Menu

J. F. Willumsen

1943-06-06

Afsender

Siegfried Wagner

Dokumentindhold

Willumsen vil skænke sine samlinger til den danske stat uden forbehold. Wagner konstaterer hertil, at høje byggepriser og materialemangel har udskudt alt museumsbyggeri og deslige på ubestemt tid. Der er ligeledes mangel på brændsel, tøj og fødevarer. Olga og Wagner arbejder i sommerhalvåret, da værkstedet er for koldt i vinterhalvåret. De har fået solgt lidt, hvilket hjælper på økonomien. Wagner håber, at Willumsen nu vil gøre alvor af sit tilbud fra i fjor, hvor han tilbød at erhverve et værk af Wagner til sin samling. Wagner kan ikke levere et værk i sten for den tilbudte pris, men han tilbyder en af sine bronzer i stedet for.

Transskription

6–6–43
Kære Willumsen!
Det er længe siden jeg har hørt fra Dig og saa idag da jeg åbnede "Politiken" ser jeg Dit Billede sammen med Madame Bourret og læser om Dit Tilbud om at skænke Dine Samlinger uden Forbehold. Musæet er vel sagten skudt ud, først fordi her er en saadan Mangel paa Byggematerialer, saa her er en saadan Knaphed paa disse at det allernødvendigste Mangler, ikke engang Materialer til et haardt tiltrængt Fængsel er tilstede. Dertil kommer at Byggepriserne er stegen til uanede Højder, saa alt Arbejde af Museer og deslige er udsat paa ubestemt Tid. Det er jo ikke opmuntrende for Dig eller os andre,

men vi maa trøste os med, at vi antagelig nærmer os en Afslutning paa disse ganske forrykte Tilstande. Johanne Feilberg var her iaftes og vi talte meget om Dig og ønskede at Du var iblandt os. Vi har haft et dejligt Foraar c: 1 Maanede tidligere end vi plejer, ganske vist har det været køligere end ønskeligt men dog alligevel "et uventet Tillæg til Sommeren." Nu begynder vi for Alvor at mærke Krigens Tryk, her er nu stor Mangel paa næsten alt, lige fra Brændsel til Tøj, fra Tobak til Fødemidler. Samtidig med at Seddelpressen gaar, saa stiger og stiger Priserne og Skatterne. Det begynder at ligne Forholdene efter forrige Krig. Hvem havde tænkt sig, at man skulde opleve

saadanne Tilstande to Gange i sit Liv. Min Kone og jeg har slogt noget i dette Foraar, ikke store Summer drejer det sig om, men vi kan da fortsætte med at arbejde og det er store Ting for os, som har været saa nær Bunden.
Vi er som sagt igen flittige fordi vi maa lave vore Arbejder i Sommerhalvaaret, om Vinteren kan vi jo ikke være i Værkstedet.
Jeg fik 15 kl. danske Koks til hele Værkstedet ifjor, det er hvad der bruges paa 14 Dage 3 Uger. Du talte ifjor om at købe et Arbejde af mig, for at indlemme det i Dine Samlinger. Nu da Du har taget endelig Beslutning om Samlingen

saa vil jeg være meget glad om Du gjorde Alvor af Dit Tilbud. Du tilbød 500 kr for en Stenting, nu kan jeg ikke lave Stenting til den Pris, men dersom jeg maa levere et Arbejde i Bronce for den Pris, saa vil jeg, selv om det ikke i Øjeblikket er nogen høj Pris, dog med glæde modtage Dit Tilbud. Angaaende "Thorvaldsen" kan vi jo tale om den, naar Du kommer hjem, hvilket vi haaber sker snart. Vil du bevise mig den Tjeneste at svare mig, ogsaa paa dette Spørgsmaal. Som ovenfor nævnt
Vi glæder os til at have Dig igen i vor Midte.
De hjerteligste Hilsner til Dig og M- Bourret fra Olga og Din meget hengivne
Siegfried Wagner.

Omtalte genstande


Bertel Thorvaldsen: Udkast til selvportrætstatue (1785-1839)
Gips, 66 x 29 x 20 cm.
J.F. Willumsens Museum, Acc. 7

Fakta

PDF
Brev

Dansk

Lyngby (Danmark)
Cannes (Frankrig)

J.F. Willumsens Museum
Arkivkasse: B/I/1 - Wagner