J. F. Willumsen
1949-05-01
Afsender
Siegfried Wagner
Modtager
Jens Ferdinand Willumsen
Dokumentindhold
Willumsen har haft spurgt ind til Adam Fischer, og Wagner erklærer, at han synes, Fischers værker er uinteressante og upersonlige. Mogens Kruse har, efter meget besvær, endelig afleveret Willumsens gamle breve tilbage til Wagner. Olga er bedre efter sin operation, og Wagner er tilfreds med sine nye arbejder. Afslutningsvis skriver Wagner, at Ville og Jais Nielsen sandsynligvis vil besøge Willumsen i Nice.
Transskription
1te Maj 49.
Kære gamle Willumsen og højtærede Mester!
Idag den 1te Maj er det straalende Solskin og dejlig “Varmt”, vi har siddet for aaben Dør (til Haven) og drukket Morgente. Endelig en kedelig Vinter forbi. I det sidste Brev spørger Du om jeg kender noget til Adam Fischer, jeg har aldrig set ham, kun nogle enkelte af hans Arbejder, disse synes jeg er meget uinteressante tørre og uden personlig Opfattelse, kun moderne eter Recepten. Saa skriver Du, at jeg skal se at faa Dine Breve til mig, fra Mogens Kruse. Efter at have afkrævet ham disse Breve i adskillelige Breve, som alle
bleve ubesvarede, bleve jeg en skønne Dag saa gul i Hovedet, at jeg truede ham med Sagfører, og forlangte Brevene udleveret inden 4 Dage. Inden Tiden var udløbet modtog jeg en stor recomenderet Pakke fra ham, og da jeg aabnede Pakken, saa laa der en stor og meget kostbar Bog indeni, med alle Breve og Konvolutter fint ordnede og meget sirligt opklæbede. Et Brev medfulgte som forklarede at han med blødende Hjerte sendte mig Bogen, det havde været hans Mening at testamentere Willumsen Musæet Bogen. Jeg kvitterede for Bogen, og spurkte hvad han mente med, at indbinde mine
retmæssige Eiendom, men nu var det mig som vilde skænke Bogen til Dit Museum. Indbindingen maa have beløbet sig til mere end 200 Kroner. Nu har jeg Bogen og jeg glæder mig til at vise Dig den naar Du kommer hjem i Juni. Iøvrigt har jeg ikke meget at fortælle for denne Gang. Olga er heldigvis bedere, selv om hun har mange Smerter og gaar daarligt paa Benene, saa er hun dog betydelig bedere efter Operationen, jeg selv har det storartet og arbejder iøvrigt, jeg mener selv at mine nye Arbejder er gode,
men det maa andre bedømme, naar Tid er. Du faar sikkert Besøg af Jais Nielsen og Kone om kort Tid, han er rejst ned til en lille By nær Nizza, jeg har sagt ham at han skal besøge Dig. Nu kommer mit Barnebarn og vil underholdes, saa derfor maa jeg slutte.
De hjærteligste Hilsner fra
Din gamle Venner
Olga og Siegfried W.
