J. F. Willumsen
1903-08-14
Afsender
Mogens Ballin
Modtager
Jens Ferdinand Willumsen
Dokumentindhold
Ballin ønsker ikke at producere Willumsens forslag til en brødkurv i sit værksted. Willumsen har i den forbindelse kritiseret Ballin for kun at ville producere ting i "sin egen stil”. Ballin afviser kritikken og påpeger, at det er Willumsen, som ikke vil tegne de små og billige ting, værkstedet magter at producere.
Transskription
14/8 1903
Kære Willumsen
Hermed følger en Aur. paa 50.00 Kr.
Som De har ønsket som Honorar for omt. Tegning.
Er De ked af at faa en Tegning "kasseret" er jeg ikke mindre ked af at have maattet kassere den.
Hvis det er Forsøg paa at anbringe Indstillingsskruer paa en Kunstner at fordre en Tegning, efter hvilken man kan lave en Genstand, der egner sig til et bestemt opgivet Brug, samt at Modellen ikke maa være
for dyr og at navnlig hver Afstøbning maa komme til en billig Pris – saa bekender jeg mig skyldig i et saadant Attentatforsøg.
Naar De derimod synes at mene at jeg blot vil have Ting i "min Stil" saa faar denne Paastand staa helt for Deres Regning.
Men kære Ven, det er saamænd ikke noget at lave megen Fest af, Tingen er jo blot at De ikke vil tegne saadan nogle smaa billige Ting, jeg kan bruge, og det kunde De maaske have sagt forud; alle Raisonementer i Deres brev er fejlagtig byggede op med Tanken paa en stor pengestærk Fabrik!
Med Hilsen
heng
Mogens Ballin
