J. F. Willumsen
1913-11-03
Afsender
Jens Ferdinand Willumsen
Modtager
Jens Thiis
Dokumentindhold
Willumsen mener, at Jacopo Bassanos maleri Johannes Døberens henrettelse, som hænger på Statens Museum for Kunst, rent faktisk er et ungdomsarbejde af El Greco. Willumsen sender et fotografi af maleriet til Jens Thiis, der givetvis er af samme opfattelse, og han beskriver hvor i maleriet, El Grecos hånd viser sig. Willumsen har desuden skrevet til Karl Madsen, der dog ikke deler denne antagelse.
Transskription
Mandag d 3 Nov 1913
Strandagervej 28
Hellerup
Danmark
Kære Direktør Thiis.
Se her er det Fotografi af den formentlige Greco i vort Galleri - For mig er det hævet over enhver Tvivl at det er Ungdomsarbejde af ham, malet mens han endnu var paa J. Bassanos Værksted (Jeg har i anden Sammenhæng bevist at Greco har arbejdet paa et af Jacopos Billeder). I Parmabilledet vil man kunde finde Ligheder af enkelte Hoveder. Herodia er en meget karakteristisk Grecosk Type. Den Maade Bødlen staar paa Benene træffes atter og atter i Grecos senere Billeder. Ogsaa den afskaarne Træstup med sin pæreformede Overflade ses ofte i Grecoske Billeder. Greko’s Haand kendes i Bødlens Skjorte og i Johannes Krop med den karakteristiske Kraprøde Kontur dette underlige lige Tegning (grekosk) Læg ogsaa Mærke til Form hos Herodia Billedet er vistnok efterladt ufuldendt og er nu omtrent helt overmalt. Sidst af:
J.P. Møller som 1835 modtog 280 RigsDaler for den Vandalisme.
Jeg har skrevet til Karl Madsen og fortalt ham min Mening. Han svarer at det vilde glæde ham om Deres og min Antagelse sejrede, han synes ikke at det kan være et Begynderarbejde – Han glemmer at Greco var en dygtig Teknikker lige fra Begyndelsen og meden hans Stil var usikker paa Grund af at han optager en for ham fremmed Kunst i sig.
Det glædede mig meget at Museet købte "Efter Stormen". Nu Jeg haaber at det i Fremtiden maa vedblive med at være tilfreds med. det
Tak for de dejlige Dage i Kristiania.
Deres hengivne
J.F. Willumsen
Omtalte genstande
Jacopo Bassano: Johannes Døberens henrettelse (1548-1551)
Olie på lærred, 131 x 126 cm.
Statens Museum for Kunst, inv. nr. KMSsp132
www.smk.dk, public domain
J.F. Willumsen: Efter Stormen (1905)
Tempera på lærred, 156 x 150.5 cm.
Nasjonalmuseet (Norge), NG.M.01008