1914-11-08

8 Nov 1914
Mr. I. Zuloaga
artiste peintre
Chér Monsieur
Cette été j'ai essayé deux fois de vous voir a Paris, sans avoir eu la change.
J'ai voulu consulté pour quelques instants votre petit Greco de S. Francisco–
Dans les œuvres de la jeunesse de Greco on peut sous circonstances particulières voir les dessin de l'ébauche fait avec un pinceau et une couleur soit noir, soit brune, pour exemple quand les couleurs sont devenues transparents

par l'age. | C’est specialement autour des têtes qu'an peut voir ce dessin. |
Autre fois Greco a dessinés son ébauche avec un fer pointu en faisant tracer le dessin comme c’etait une "point-seche" dans la preparation du bois.
En regardent une grande photographie de votre S. Francisco que est dans ma posséssion él me semble que je peut voir quelques lignes traces sur la gorge a gauche comme ceci.
Voulez vou avoir la peine de regarder dans une loupe votre petit tableau. Et si cela ne vous empêcherez pas trôp, de m'envoyer quelques mots la dessus.