1906-09-17

17 Septb. 1906.
Kjære Hr Willumsen
Jeg modtog idag et Brev fra min Hovedforbindelse i Tydskland, som viser at Striden mellem Hulbe og ham blusser paa det heftigste. Det bekræfter hvad jeg sagde Dem forleden: at en Udstilling af vort Porcelæn i Hamborg vilde være skadeligt for Fabrikens Interesser.
Jeg er derfor bleven noget nervøs ved denne tydske Historie? er de nærværende i Berlin ved Deres Arbeiders Forsendelse til Hamborg - i saa fald kan De jo sørge for at vort Porcellæn ikke kommer med, men gaar direkte til Kbhvn. Men naar dette ikke

er Tilfældet, har jeg ingen Garanti for, at de ikke af en Feiltagelse gaaer den forkerte Vei – og saa har vi Skandalen!
Var det nu ikke sikkrere at nøies med Göteborg? og derfra at dirigere Porcelænet hjem til min faderlige Favn.
Hvorledes har Fru Edith det? Mange Hilsener til hende fra os alle
Deres hengivne
Bing.