J. F. Willumsen
1913-10-29
Sender
Jens Ferdinand Willumsen
Recipient
Karl Madsen
Document content
Awaiting summary
Transcription
29 Okt 1913
Hr Direktør Karl Madsen.
I de sidste Par Aar har jeg haft den Formodning at Museets Billede "Johannes den Døbers Henrettelse" et et Ungdomsarbejde af Greco. Formodningen er i det sidste Aar blevet til Overbevisning. Jeg har kun for nogle faa Venner talt om min Opdagelse og bedt disse om foreløbig at holde den hemmelig for at jeg ikke skulde blive helt til GrecoNar. Men da jeg forleden i Kristiania i en Samtale med Direktør Jens Thiis, hørte at ogsaa han har den samme Opfattelse synes jeg det er min Pligt at meddele Dem som Direktør for Museet, min Mening om dette Billedet.
Billedet stammer fra fra den Tid da Greco arbejdede paa Jacopo Bassanos Værksted. Jeg har bevist i andre Sammenhænge at Greco har arbejdet paa et Billede af J.B.. Det er næsten helt Ødelagt af Overmalinger, dog er enkelte Steder urørte som f.Eks Døberens Krop og den hvide Skjorte paa Bødlen og her kan Grecos Haand tydelig kendes. Mange af Figurerne er typisk Grecoske og træffes paa andre af hans Billeder. En Halshug-
ningssene af Greco findes paa S. Mauricius Billedet i Escorial, skøndt den ikke i Enkeltherne ligner den paa vort Billede vil man i begge Billeder genkende den samme Kunstners Følelse gaar overfor Figurstilen og Linjevirkningen.
Navnlig Bødlen er saa [foragtelig] medtaget af Overmaling, baade i det nøgne og i Dragten. Jeg tror endogsaa at Læderdragten har haft en anden Farve, har vistnok været grønlig og forestillet et andet Stof.
Jeg antager forøvrigt at Greco har forladt Billedet ufærdigt, det synes f. Ek at være Tilfældet med Salomes Dragt.
At vort Billede har meget tilfælles med det saakalte Greco Billede i Wien af "Kongernes Tilbedelse" har jo allerede Mario Krohn set. Dog kan jeg stadig ikke se at Greco virkelig har malt Wiener billedet. Jeg kan ikke finde hans Haand deri. Maaske er det en Kopi efter Greco. Jeg rejser om nogle Dage til Wien og skal igjen nøjere undersøge Billedet (som jeg forøvrigt saa i Fjor).
Men vilde det ikke være voldsomt morsomt om vi kunde give vort Galleri et nyt Grecobillede.
Med venlig Hilsen
Deres ærbødne
J. F Willum
Mentioned works
Jacopo Bassano: Johannes Døberens henrettelse (1548-1551)
Olie på lærred, 131 x 126 cm.
Statens Museum for Kunst, inv. nr. KMSsp132
www.smk.dk, public domain
El Greco: Sankt Mauritius martyrium (1580-1582)
Olie på lærred, 445 x 294 cm.
Monasterio del Escorial, Madrid