Menu

J. F. Willumsen

1912-01-25

Modtager

Valdemar Faber

Dokumentindhold

Der er uoverenstemmelser i mellem Henry D. Roberts og den danske udstillingskomité. Willumsen mener, at de har forskellige opfattelser af ordet invitation. Han påpeger, at det ikke kun er The Fine Arts Comittee, som har omkostninger i forbindelse med den påtænkte udstilling i Brighton.

Transskription

25 Januar 1912
Hr. Generalkonsul Faber
London

Kære Hr Faber.
Modtog d 23 Deres to Telegrammer.
Kunde ikke svare paa det første da jeg først modtog det Kl 3, altsaa i det Øjeblik Mr. Roberts var paa Deres Kontor. Forstod heller ikke Indholdet.
Men ved i Dag at modtage Mr. Roberts Brev ser jeg at Misforstaaelsen er fremkommen ved en forskellig

Brug af Ordet "Invitation".
Mr. Roberts mener "Invitations Dokumentet" medens vi mener "Udvalget" af de Kunstnere som skal inviteres til at deltage i Udstillingen.
Men paa det Punkt har vi været enige for 3 Maaneder siden, saa jeg kan ikke se andet end vi nu er enige paa alle Punkter.
Naar Brigton mener at den betaler alle Omkostninger saa tager den fejl, den danske Komite faar en

Udgift paa circa 1000 Kr.
1) til Sekretær
2) -   Lokalet hvor Billederne skal samles og censureres
3) til Ophængerens Rejse til Brighton.
m.m.
Vi er her i nogen Vilderede med hvorfra vi skal skaffe disse Penge. Jeg antager vi maa lægge en Skat paa hvert Billede, som sendes derover udstilles og som ikke er laant.
Det vil naturligvis gøre at vi undgaar at laane mange.
Vi kunde maaske ogsaa lade dem der solgte betale 5% til den danske Komité? Men hvis der ingen Billeder sælges faar vi ingen Penge. Saa den gaar ikke.

Endvidere er der Gadeplakaten i Brighton som de Danske selv maa betale hvis de ønsker den, den vil koste 600 Kr omtrent, og skal der i Katalogen staa en vejledende Forklaring af dansk Kunst (analogt med den Svenske) skal vi maaske ogsaa betale den.
Ligeledes de omtalte Postkort, der fremlægges i Lokalet.
Naa det maa vi senere se at faa klaret.
Maa jeg benytte Lejligheden til at takke for Modtagelsen af en Cheque paa £ 20-1-6. Naar Udstillingen gaar i Orden, benyttes Pengene i Udstillingens Regnskab.
Med venlig Hilsen
Deres hengivne
J.F. Willumsen.

Fakta

PDF
Brevudkast

Dansk

Hellerup (Danmark)
London (England)
Henry D. Roberts
  • Brighton, England

J.F. Willumsens Museum
Arkivkasse: "CII, 4 - Den Danske Udstilling i Brighton"