J. F. Willumsen
1904-12-25
Afsender
Johan Rohde
Modtager
Jens Ferdinand Willumsen
Dokumentindhold
Rohde takker Willumsen for en tekst af Reynolds, som han ønsker at stifte nærmere bekendtskab med. Han har afsendt 15 reproduktioner til Kunst und Künstler, og han har bedt magasinet om at få tilsendt den tyske version af sin artikel. Rohde bryder sig ikke om, at Den Frie Udstilling skal huse De Frie Billedhuggere. Han maler billeder af Christianshavn for tiden, men han længes efter at skildre mennesker.
Transskription
Juledag. 1904
Nybrogade. 12
Kjøbenhavn.
Kjære Ven.
Tak fordi De glædede os med en Julehilsen og Tak for Reynolds. Desværre læser jeg ikke Engelsk uden med en Del Besvær; ellers kunde jeg efter den Mundsmag, De giver paa hans Taler have Lyst til at stifte nærmere Bekjendskab med de andre.
Det gjorte Uddrag interesserer mig ikke mindst derved, at det rummer mange Tanker, som jeg ofte mundtligt
til mine Elever – enkelte vistnok ogsaa paa Tryk – har gjort mig til Talsmand for; men her læser jeg dem rigtignok i en smukkere og bedre Form end den jeg har kunnet give dem.
–
Hvad Udstillingen i Kunstforeningen angaar, saa er det vel altsaa givet, at De udstiller dér i næste Sæson?
Om Artiklen i "Kunst und Künstler" har jeg intet hørt; et Udvalg, af hvad jeg har kunnet samle af Reproduktioner har jeg afsendt, jeg tror 15 forskellige, jeg har samtidig inden Trykningen begjæret et Korrektur sendt, for at jeg kan se, hvorledes Artiklen tager sig ud paa Tysk.
Om der er Tid til det, sender jeg Dem det, at De kan se, om der er noget væsentlig, De kunde have at indvende, at jeg eventuelt – s: om vore Meninger ellers kommer til at falde sammen – kunde ændre et eller andet. – Artiklen gaar jo for min Regning; men da der jo her ikke er Tale om nogen Geschäft eller Metier, vilde jeg hellere lade den gaa i Brokkassen fremfor at fremvise noget helt mislykket.
Hvad jeg bestiller. Ja jeg har endnu et Par Christianshavner Billeder paa Stabelen, Metier jeg af Frygt for Tilintetgjørelse ikke har turdet magasinere. Men skjønt jeg glæder mig meget over at male disse for mig saa skjønne Ting, længes jeg dog
efter snart at komme til at gjøre nogle Menneskefremstillinger; hvad jeg da ogsaa haaber jeg snart skal komme til.
Hvad nyt her? Intet der jeg ved af. – Hvad der passerede i den frie Udstillling, véd De vel.
Forslaget om Udvidelsen med Billedhuggere – som vel egentlig stammer fra Dem – er jo, som Forslag betragtet, klart og godt og ganske usædvanligt, om "man" nu ellers staar véd det; og dog vil jeg indrømme, at jeg har taget meget kjøligt imod det. Fordi jeg synes der mangler Hovedsagen, nemlig Billedhuggere!
Man nævner mig Jarl som god, jeg kjender ham ikke, men tror det; men dette er jo dog kun én eneste Mand – Ja Hansen Jacobsen er der maaske ogsaa, men hvem saa ? ? ? Tegner, Wagner, Locher og Bundgaard som man har nævnt, anser jeg for mere eller mindre skrækkelige, navnlig den sidste; men mere derom en anden Gang.
Med Ønsker om et godt kommende Aar for Dem og Deres Hustru herfra Huset
Deres hengivne Johan Rohde
Fakta
PDFDansk
De Frie Billedhuggere
Den Frie Udstilling
Niels Hansen Jacobsen
Viggo Jarl
Kunstforeningen
Axel Locher
Joshua Reynolds
Rudolph Tegner
Siegfried Wagner
Edith Willumsen
- Staunings Pl. 3, København, Danmark. "Den Frie Udtilling" (Aborreparken)
J.F. Willumsens Museum
Arkivkasse: A/III/1 - R