1923-12-21

3 Place Charles Felix. Niçe. France. (AM)
den 21 Dec 1923.

Kære Erik Moltesen.
Tak for den tilsendte Afhandling om min Kunst. De kan nok tænke Dem, at jeg har læst den med stor Interesse. Ikke én, men flere Gange. De følger med stor Nøjagtighed Udviklingsgangen af mit Livs Arbejde. De holder Dem til Fakta og Sandhed og jeg har intet at bemærke med Hensyn til Fejltagelser eller Fordrejninger af Sandheden for at faa Objektet til at passe ind i en subjektiv Betragtning. Hold Dem altid til det Princip, det er sundt og godt.
Desværre er det meget germansk at gøre det modsatte.
Det er min Overbevisning, at De har store Evner som Kunsthistoriker. Pieçen viser at De ^{X ønsker at} fordyber Dem i Stoffet, og Deres Sprog er varmt, farverigt og udtrykker Begejstring.
Der er et Par Smaating som kunde være rettede som Side 1, hvor der burde staa Staal mod Flint
Flint mod Flint giver ingen Ild.   Side 21. Nu laa alle Leddene i hans Haand. I Stedet for Ordet Led, der allerede findes i en Haand, burde der vel have staaet   han behærskede alle Midler.

Naa det er jo Bagateller.

Der er derimod en anden Ting, som i flere Aar har stødt mig, det er den danske Brug af Ordet Rytme. De skriver Side 7. Linjer i Rytme.
Vi Kunstnere tager Ordet i Betydning af krumme Linjers Bøjning, medens det i Virkeligheden betegner Maalene af en Bevægelse og en Hurtighed. Det anvendes rigtigt i Musiken 1·2·3·4, 1·2·3·4, osv. som Taktfasthed. Men hvorledes kan en Linje blive Udtryk for noget saadant da den ligger stille i Fladen. Naturligvis da Linjen blev tegnet, fremkom den ved en Bevægelse henover Papiret. Dog uden at dens Retning eller Krumning havde noget med afmaalt Hastighed at gøre. I Stedet for Rytme kan simpelthen siges en S Linje, en krum, en zitrende o.s.v. for det er dog Meningen. Og det er mere exakt.

Som De nok ved en ung Mand begynder ikke med at være subjektiv. Subjektivitet kommer senere "naar han har alle Leddene i sin Haand", d.v.s naar han besidder alt det objektive. Det Objektive er de Klodser hvoraf man bygger Subjektivitetens Tempel.
Mange Hilsner fra min Hustru og modtag vore Ønsker om en glædelig Jul et godt Nytaar og en glorværdig Fremtid.
Deres altid hengivne
J.F. Willumsen.