J. F. Willumsen
1897-10-24
Afsender
Friedrich Deneken
Modtager
Jens Ferdinand Willumsen
Dokumentindhold
Afventer resumé
Transskription
KAISER WILHELM-MUSEUM
Crefeld, den 24.Okt.97
Ærede Herr Willumsen
Jeg takker Dem og Deres Hustru mange Gange for alt hvad De har sendt og for det der endnu er i vente. Hr. Mohrbutter skrev mig engang, at jeg for min Kunstudstilling her fremfor alt maatte sørge for at faa en "star". Det er uden Tvivl at Deres Arbeider vil være
denne "star". Deres plastiske og keramiske Arbeider skulle danne Midten i den store Frontsal, som vil rumme den keramiske Afdeling. De hvide Figurer komme i en Vitrine, som laves i de passende Dimensioner, og som bliver Centrum af det hele; ved Siden af i en stor Vitrine (fritstaaende) Deres keramiske Arbeider, alt paa Guldgrund som i den "Fri Udstilling". Ved
Væggen vil jeg opstille de store plastiske Arbeider, Krigen i Midten, deriblandt Grønt (div. Træer i Potter).
1 2 3 4 5
De Morg an Berliner Porcellæn A I U Kgl. Porcelænf.
III IV V
1-5 Vinduer ud til "Karlsplatz"
I og II Hr. og Fru Willumsen
III-V Store Plastiker af Hr. Will.
A Ubestemt, Frankrig, Tyskland eller H Kähler.
Da Vitrinerne endnu ikke ere ganske færdige, har vi ikke udpakket
alt, men af Deres Sager dog det meste. De hvide Figurer ere uskadte, ligeledes alt øvrige undtagen det store brune Hoved, saa laa for tæt paa Krigen og derfor har taget Skade paa den øvre Bagkant.
Men de to Skaar som ere udbrudt passe nøjagtig i Hullet, saa at der ikke vil være nogen Feil at se; alligevel gør det mig meget ondt at dette betydelige Stykke har lidt Skade. Iøvrigt har jeg kun fundet Laaget af den store Potte stødt paa Kanten. Vi vil haabe at de faa Dele, der er i den lille Kasse, ere intakt.
Saasnart Museet er aabnet (d. 3-Nov) skal jeg skrive mere. Jeg haaber at denne Udstilling vil blive en grand succes for Dem. For hver Oplysning, biografisk og forklarende, skal jeg være dem taknemmelig. Tak for Gaugins Figur.
Jeg har glemt hvad De fortalte mig om Barnet. Fortæl mig lidt om Deres Meninger og Idéer. Venlig Hilsen og Anbefaling til Dem og Deres Hustru.
Forbindtligt
Deres ærbødige F. Deneken
Hvad skal jeg kalde Gauguins Figur og hvad skal jeg sige derom?
Omtalte genstande
J.F. Willumsen: Krigen (1897)
Stentøj, 65 cm.
Ribe Kunstmuseum, inv. nr. RKMs0461
J.F. Willumsen: Refleksion (1896)
Stentøj med rødbrun kobberglasur, 51 cm.
J.F. Willumsens Museum, Acc 3290
Paul Gauguin: La Luxure (ca. 1890)
Træ, 70 x 14.7 x 11.8 cm
J.F. Willumsens Museum, G.S. 14