J. F. Willumsen
1906-12-16
Afsender
Eduard Schulte jr.
Modtager
Jens Ferdinand Willumsen
Dokumentindhold
Schulte har sendt en check på to værker, som er solgt til Ernest Thiel. Han har, på Willumsens befaling, sendt Buksepigen hjem til Hellerup og 10 porcelænstykker tilbage til Bing & Grøndahl. De resterende værker er sendt til Georg Hulbes kunsthandel i Hamborg. Derudover har Schulte fået repareret en række af Willumsens opbevaringskasser.
Transskription
EDUARD SCHULTE
KUNSTHANDLUNG
BERLIN DÜSSELDORF KÖLN
TELEGRAMM-ADRESSE
SCHULTE, KUNSTHANDLUNG, BERLIN
TELEPHON-AMT I. 7083
BERLIN NW7. DEN 16th Dec. 06
UNTER DEN LINDEN 75
J. F. Willumsen, Esq.
Artist – painter
Lille Strandvej 2.III Hellerup
Dänemark
Dear Sir,
Your val. favors of Nov. 27th and the Dec. 12th duly received we confirm you our last respects of yesterday enclosing the amount of Kr. 3315.– for the sold two pictures and trust, that you
have also received in the meantime the critics, which we have sent you some time ago.
The two paintings bought by Mr. Thiel have been forwarded to his address after the close of your exhibition here, and the 10 porcelains have also been returned to Bing and Gröndahl, Copenhague already some days ago.
According to your desire we have now sent off the plaster of the statuette in pantalons to your address in Hellerup and all the rest of your collection,
-there are 119 pictures and drawings, & 14 different pieces (poteries, plasters, the flag – etc.) -
has been forwarded yesterday and today by petite vitesse to Mr. Georg Hulbe Jungfernstieg, 26 Hamburg, there are all together 26 cases sent to Mr. Hulbe.
Some of the cases have been in a very bad condition and we did not like to risk to send them away in such a condition, we have got them repaired and our expenses for it as also for duty which we had to pay and which cannot more be refunded, because
we would then have too many difficulties, we have charged forward on the consignment to Mr. Hulbe.
Hoping that all will be allright we remain, dear Sir
Yours very faithfully
Eduard Schulte
Fakta
PDFEngelsk
J.F. Willumsens Museum
Arkivkasse: C/II/1 - Salgsprotokoller, Udstillinger 1893-1929