J. F. Willumsen
1912-01-22
Afsender
Jens Ferdinand Willumsen
Modtager
Julius Meier-Graefe
Dokumentindhold
Meier-Graefe har vurderet, at Willumsens maleri Hyrdernes tilbedelse muligvis er et ungdomsværk af El Greco. Willumsen påpeger, at Beruete og Cossìo - uden indvendinger - har tilskrevet El Greco som maleriets ophavsmand. Deres konklusion er baseret på en analyse af fire forskellige El Greco-værker, der hænger i Dresden, Parma og Wien.
Transskription
22 [janvier] 1912
Mr. Meier-Graefe.
Cher Monsieur
J'ai bien reçu votre lettre du 26 Dec et il me fait une grande joie de savoir que vous trouverez aussi, que mon tableau est peut'etre une œuvre de la jeunesse de Greco
Je peut en même temp vous faire connaître que l'autre jour j'ai reçu une lettre daté le 2 janvier do Mr. A de Beruete et Mr Cossìo en compagnie.
Tous les deux ont sans réservation (naturellement ils ont seulement vu la photographie) fixé le tableau comme une œuvre de Greco de son premiére periode
en rapport avec celles de musee de de Dresden et Parma "Le guerison de l'aveugle", un petit greco St Francois, proprieté de Mr Zuloaga, et Adoration des rois a Wienn[a]
"sont une épreuve suffisante à mon avis pour la confirmation de cette opinion; j'ai consulté aussi avec Mr. Cossío qui venait de recevoir la photographie et aussi une lettre de vous pareille à la mienne, et il à eté d'accord avec moi devant les photographies de tous ces quatre tablea[ux]
Je garde votre photographi[es] parmi celles deja ["]- - - du Greco - - "
[Le]me serai impossible d'envage [???]
Omtalte genstande
El Greco: Hyrdernes tilbedelse (ca. 1568-1569)
Tempera på træ, 63 x 76 cm.
J.F. Willumsen Museum, G.S. 345