J. F. Willumsen
1923-11
Afsender
Jais Nielsen
Modtager
Jens Ferdinand Willumsen
Dokumentindhold
Willumsen har sendt Jais Nielsen en radering som tak for Jais’s ophængningsarbejde i forbindelse med Willumsen Udstillingen på Den Frie Udstilling. Jais har tidligere erhvervet 3 tegninger af Willumsen, og han er nu lykkelig over at have en hel lille "Willumsen-Samling".
Transskription
Westend 6
November
1923.
Kære Hr. J.F. Willumsen.
Tak for den pragtfulde Radering De har givet mig, jeg er lykkelig over at eje den.
For en Del År tilbage købte jeg 3 Tegninger fra Deres Hånd, og er således nu i Besiddelse af en hel lille "Willumsen-Samling". Deres Gave kom overraskende for mig, jeg havde fået rigelig Belønning for mit Arbejde ved den kærkomne Lejlighed jeg under Ophængningen havde til at studere – og ligesom blive "Dus" med - Deres Værker. Ligeså modbydeligt et Slid det kan være at hænge daarlige Billeder op, ligeså vidunderlig en Leg og Fest er det at bakse med skønne Lærreder, derfor siger jeg Dem Tak for de dejlige Dage der gik forud for Udstillingen.
De venligste Hilsner til Dem og Deres Frue
fra
Deres hengivne Ven
Jais Nielsen.
