J. F. Willumsen
1912-09-21
Afsender
Francis Beckett
Modtager
Peter Johansen
Dokumentindhold
Afventer resumé
Transskription
21-9-1912
KUNSTMUSEET.
DEN KGL. AFSTØBNINGSSAMLING
Kære Hr. Docent P. Johansen!
Efter Deres Opfordring har jeg igaar aftes undersøgt det Maleri af "Barnets Tilbedelse", som Hr. Willumsen har købt i Florents, og som han anser for et Værk af el Greco. Jeg maa tilstaa, at jeg deler hans Mening. Den gamle Mand og selve Jesusbarnet genfinder man i andre af Grecos Billeder, hvorefter Hr. Willumsen viste mig Fotografier, og Jomfru Marie – ikke nogen betydelig Figur – er aabenbart el Gre-
cos kvindelige Idealskikkelse, der i Hovedtrækkene genfindes gennem hele hans Kunsts Forløb. Men hertil kommer Billedets sære Kolorit. Det er en besynderlig, raffineret Maler, som har givet de gennemsigtige røde Farver, der virker som Emaille, og som tilvenstre har hinsat de svovlgule Lys og stillet Farverne sammen til højst ejendommelige Klange. Dette Temperabilledes Farver straaler og funkler, som var Billedet udført i Emaille. Saa ejendommelig er Billedets Farvevirkning, at jeg ikke kan tænke paa nogen anden Maler end el Greco som dets Ophavsmand. Hr. Wil-
lumsen gjorde mig opmærksom paa, at Maleren har anvendt skinnende Karmin i de dybeste Skygger, og Hr. Willumsen, der gentagne Gange har været i Spanien, paastod, at el Grecos Malerier er de eneste ham bekendte, der frembyder denne Ejendommelighed.
Skønt ogsaa jeg har været i Spanien og har set el Greco i baade Madrid, Toledo og Sevilla, tør jeg ikke tillægge min Mening afgørende Betydning. Dertil har jeg ikke haft Lejlighed nok til et indgaaende Studium af Maleren. Men mere Betydning har det, at Dr. Georg Gronau, der efter Opfordring af Hr.
Mario Krohn og mig igaar undersøgte Billedet hos Hr. Willumsen, uforbeholdent erklærede, at Billedet, "efter hans Overbevisning var et Værk af el Greco", og at han blot var i Tvivl om til hvilken Periode af el Grecos Virksomhed han skulde henføre Billedet. Dr. Gronau har velvilligst tilladt mig at benytte denne hans Udtalelse.
Deres hengivne
Francis Beckett.
Dr. Phil.
Lærer i Kunsthistorie ved Københavns Universitet.
Omtalte genstande
El Greco: Hyrdernes tilbedelse (ca. 1568-1569)
Tempera på træ, 63 x 76 cm.
J.F. Willumsen Museum, G.S. 345