Ca. 1903

Tuborg Hellerup

Kære Willumsen
Nu ved jeg, at De nok vil Tegne de omtalte Ting, men at De er bange, De er kommen for langt bort fra Ornamentik. –
Saa véd jeg altsaa ikke, om De gør det, og det maa jeg vide, for naar De ikke vil, maa jeg; jeg tror at have Brug for navnlig Brødbakke og Frugtskaal.
Skal vi sige, at jeg i alt Fald faar Tegning til de 2 Ting inden Juli Maaneds Udgang

eller – et bestemt Afslag ret omgaaende, hvad jeg naturlig vis nødig vil modtage.
Jeg ved ikke mer, hvordan jeg tænkte mig de nævnte Ting, da jeg talte med Dem; nu synes jeg Brødkurven skal være lav og firkanted, Siderne ornamenterte og udskaarne; saa kan man støbe hver Side for sig. Jeg kunde tænke mig Frugtskaalen hvile paa et Stativ der var trykket op, udsavet og lidt dreven, indvendig en lille Vase til

Blomster, nogen saadant:
Men selvfølgelig maa De gøre hvad De vil
jeg tror kun, jeg kommer lettest fra at gøre den paa den Maade, nemt skal det jo laves, Folk vil ingen Ting give for det, og dog skal det se ud af en hel Del.
Kommer de nu i Gang ved at lave dette, og det falder andre Fortreffeligheder fra Deres Blyant, som mit lille simple Værksted kan klare, saa send det bare.

Tag ikke Ornamentikken for højtidelig den maa helst være ganske simpel; jeg arbejder stærkt paa at komme bort fra det overlæssede til simple Former meget lidt ornamenterte.
Med venlig Hilsen til Dem og Deres Frue
hengivent
Mogens Ballin