J. F. Willumsen
1913-10-31
Afsender
P.V. Jensen-Klint
Modtager
Jens Ferdinand Willumsen
Dokumentindhold
Nasjonalmuseet i Oslo har købt Willumsens maleri Efter Stormen fra 1905. Jensen-Klint ønsker Willumsen tillykke med sejren, men beder ham om ikke at bære nag til Danmark. Jensen-Klint mener, at Danmark har en større kunstnerisk tradition end Norge, og det er derfor, at Danmark har svært ved at acceptere det, som er nyt og personligt. Willumsen skal ud at rejse, og Jensen-Klint ønsker at mødes med ham inden afrejsen.
Transskription
31/10 1913
Min kjære gamle Ven
Hvor det glæder mig at Nordmændene har taget Hæder over os træge Danskere.
Alligevel maa Du ikke harme Dig over os.
Men huske paa at vi kunstnerisk har større Traditioner end Nordmændene de har ingen Thorvaldsen Freund og Herman Bissen, og ikke den Skare af højt begavede Efterkommere af Eckersberg og Høyen.
Saa naar man som Du vil noget Nyt og personligt saa er det jo ikke saa underligt (om end harmeligt), at vi er træge i Vendingen. Jeg tør ikke hævde mig selv og min Ret som Du, men ellers er jeg jo stillet noget lignende. Uagtet jeg synes som Du, at jeg er Dansker frem for de Andre kalder de der hersker mig skruet og unaturlig, og jeg maa nøjes med at bygge Luftkasteller
Men jeg glæder mig af Hjærtet over Din Sejr. Dette det mærkeligste og for mange et af Dine vanskeligste Billeder "Strandingen" har altid været det af dem, der var mig kjærest.. det burde have været paa vort Galleri.
Det er i Sandhed i Slægt med de bedste af vore Traditioner om end [Ullene] [Niss] og [Villumsensk]
Nu rejser Du til Bjergene, og jeg søger at bygge Bjergene i vort Fladland.
Hvis Du ikke ærgrede Dig saa meget over mig, vilde jeg Pokkers gjerne i Bjærgene med Dig, dog ikke nu.
Naar reiser Du? Kan Du ikke komme en Aften inden Reisen.
Peder Vilhelm J.K.
J.F. Willumsen
Strandagervej
Hellerup
Omtalte genstande