Menu

J. F. Willumsen

1905-05-05

Afsender

Rudolph Tegner

Dokumentindhold

Jens Lund og Tegner har været et smut i Marokko og rejst rundt i Spanien i tre måneder. De har set tyrefægtning i Sevilla, mavedans i Tanger, og i de kommende uger skal en "Gitana" stå model for dem på Alhambra. De er nu i Granada, hvor de har mødt Viggo Jarl og dennes familie. Lund og Tegner fik desværre ikke mulighed for at afbilde mennesker i Marokko, og i Gibraltar forbød militæret dem ligeledes at udføre skitser. I Ronda fik Tegner dog malet et billede af tre kvinder.

Transskription

Granada 5 Mai 1905.
Kære Willumsen.
Deres kære Brevkort idag glædede mig meget, ikke allene fordi De skrev saa smukt om min Gruppe paa Salonen, men ogsaa fordi jeg føler at De er blevet mig en god og kær Ven – maatte vi blot i Fremtiden yderlig udvikle dette Venskab saa vi gensidig kunde støtte og berige hinanden derigennem. – For to Dage siden løb Lund og jeg paa Jarl med Familie her i Granada, de

gør (!) Spanien paa 14 Dage men Etatsraadinden forklarede mig at denne Rejse kun var for at prøve om hvad de syntes om Spanien! –
Herren forskaane mig for disse estetiske Mennesker.
Lund og jeg ere nu noget møre efter vort 3 Maaneder Ophold her i Spanien, men vi have heller ikke sparet os - og den samling Billeder og Tegninger vi bringe med os herfra vil jo altid være os en kær Erindring om dette solbeskinnede Land.
- I Sevilla saa jeg 14 Tyre lade Livet, men de dræbtes ikke alle lige let; Fuentes undgik døden med nød og neppe, hans guldindvirkede Trøje hang i Laser da han støttede sig

til Barriæren og snappede efter vejret; Jeg saa hvor bleg Bombita–Chico var da han tog klingen for at gaa Tyren i Møde; men hvilken straalende Smil havde han ikke da det var overstaaet, hvilken Jubel i Holdningen da han modtog Bilfaldsstormen med det store Bæst liggende for sine Fødder (han havde trampet i Jorden som vilde han trampe Tyrens død frem). – men det gaar galt en Dag for ham, det bliver Tyren der følger efter dens dræbte Kammerat, der løber ham Hornene bag fra gennem Livet, medens han modtager Bifaldet for dennes Død – hvilke Kvindehyl vil der da ikke lyde? Hvilken Grav-tavshed, medens ingen af alle de Tusinde Menneskedyr trække vejret. – for det er kun Dyreblod de fordre – deres eget vil de nok helst hytte! – Det var en smule om et par Tyrefægtere i Sevilla, men foruden Tyre har vi jo ogsaa seet

Piger ligetil en der dansede Mavedans for Lund og mig i Tanger – vi kunde jo ikke undvære at see en saa mærkelig Forestilling og den var ogsaa de 15 Pesesos værd vi maatte bløde; Det var en skuffelse for os, at vi ikke fik tegnet nogle af de mangfoldige Typer i Tanger med der var det Religionen der forbød dem at blive afbildet ligsom det i Gibraltar var Militæret vi ikke maatte tegne for – er det ikke underligt saa for hinanden modsatte Ting fører til det samme
Her i Granada tænker vi at blive endnu i 14 Dage idet vi have faaet fat paa en "Gitana" som vi male oppe paa Alhambra, hun er ikke hel ung, men hun er saa dejlig i Holdning og farver. – Fra Ronda har jeg et Billede med tre forskellige Kvindetyper i naturlig størelse, jeg tror det er ganske godt og er foreløbig glad for det – Ja lev nu vel og vær hjertelig Hilset fra os begge
til Dem begge
Deres ven Tegner

Breve fra Café de Versaille har jeg intet hørt til - men de kommer maaske!

Fakta

PDF
Brev

Dansk

Granada (Spanien)
  • Calle Real de la Alhambra, Granada, Spanien
  • Sevilla, Spanien
  • Ronda, Spanien
  • Tanger, Marokko
  • Gibraltar, Gibraltar

J.F. Willumsens Museum
Arkivkasse: A/III/4 - TU