J. F. Willumsen
1941-08-21
Afsender
Marie Henriques, Frida Meilby
Modtager
Jens Ferdinand Willumsen
Dokumentindhold
Frida Meilby skriver, at Henriques er hjemme igen fra sit ophold på Kurhotel Skodsborg. Henriques var ikke glad for opholdet, men hun fik dog malet to billeder og er nu i gang med et tredje derhjemme. Henriques har set Dansk Maleri og Skulptur i Dag på SMK fire gange. Karen Hannover og Eigil Brünniche beder hilse. Henriques skriver afslutningsvis selv en hilsen.
Transskription
21-8-41
Herr J.F. Willumsen
Frøken Henriques beder mig skrive og takke for det modtagne Brev afsendt 9/7-41. Frøknen er altid glad over at høre fra Herr Willumsen
Frøken Henriques kom hjem fra Skodsborg 29/7 – og var glad over igen at være i sit eget hjem, Frøknen var ikke glad for at være paa "Skodsborg" selv om de derude gjorde meget for Frøknen.
Det blev da ogsaa til en lille smule arbejde, derude. Frøknen malede 2 Billeder og er nu i Gang med et lille Billede i Spisestuen.
Endnu er Udstillingen i Statens Museum aaben og Frk Henriques har været der 4 Gange Frk. har ikke noget med derude selv, men glæder sig over at se andres Arbejder, den slutter først 7 September -
Det er noget siden Frøken Henriques har hørt fra Herr Viggo Jarl men muligvis har Herr Jarl ikke faaet Frk. H. sidste Brev,
det sendte jeg til Legationen i Sveitz -
Jeg tør ikke afsende dette Brev til anden Adr. end Nice, for jeg tænker mig Herr Willumsen er hjemme igen inden Brevet naar Frankrig.
Fru Karen Hannover var her i Gaar og bad om at sende mange Hilsner
Fru Hannover boede ogsaa paa "Skodsborg" samtidig med Frøken Henriques
Den unge Direktør Eigil Brünniche "Hirschsprungs Samling" beder ogsaa om at sende Hilsen, og spørge om der er noget Direktør Brünniche kan gøre for Herr Willumsen
I Haab om disse Par Linjer maa komme Herr Willumsen i Hænde sender Frøken Henriques mange hjertelige Hilsner til Mme Bourret og Herr Willumsen
for Marie Henriques -
Frida Meilby
Alle deres gamle venner tale [om] hvor det vildde være være deilig om De snart vilde være hjemme igjen, De vil blive modtage med aabne arme.
Deres hengivnne
Marie Henriques
Fakta
PDFDansk
- Kurhotel Skodsborg, Skodsborg, Danmark
- Statens Museum for Kunst, København, Danmark
J.F. Willumsens Museum
Arkivkasse: A/I/5 - H
Omtalte genstande
To værker af Marie Henriques, som hun har malet under sit ophold på Kurhotel Skodsborg, og et mindre billede, som hun er ved at male hjemme i sin spisestue.